Tässä ovat nallekarhuni Taito Varsinais-Suomen ilmoittamalle #koronalle-tempaukselle. Tein nämä kaksi tilda-karhua ylijäämä paloista. Ensimmäinen ja ainoa nalle tein 10 vuotta sitten, joten oli hienoa tehdä se uudelleen. Ero sen jälkeen on, että olen tänään paljon parempi näkymättömissä saumoissa! :)

Here are my teddy bears for the #koronalle action, announced by Taito Varsinais-Suomi. I made those two tilda teddies of old textile scraps. First and only teddy like that I made 10 years ago so it was nice to do that again. The difference since then is that I am much better in invisible seams today! :)

Totta puhuen, kuinka monta laukkua tarvitsen? En tiedä vastausta, mutta sanotaanpa, että olin vakuuttunut siitä, että tarvitsin melko pienen laukun, johon mahtuu enemmän kuin lompakko, mutta vähemmän kuin muistikirja. Olen löytänyt kangaspinosta mustan teddy palan: mahtavaa kangasta talvilaukkulle :) Hihnan tein kahdesta keinonahka kaistalesta, jotka ompelin toisiinsa ja reunat jätin viimeistelemättä.

Being honest, how many bags do I need? I do not know the answer but let's say I was convinced that I needed a rather small bag, which fits more than a wallet but less than a notebook. I have found in my stash a piece of black teddy: great textile for a winter bag :) The belt I made of two strips of artificial leather, which I sewed together and kept the raw edges.