Otin kaikki pienet collegepalat, jotka minulla oli, ja päätin tehdä kankaanpainanta. Tulokset olivat melko hyviä, joten kappaleista tuli vaatteita lapsille. Siellä on puseroja, kaksi mekot, huppari ja t-paita.
I took all the small college pieces which I had and gave them over to screen printing. The results were quite good so the pieces became clothes for kids. There are some sweatshirts, two dresses, a hoodie, and a t-shirt.
Halusin harjoittaa brodeerausta, joten käytin tätä banaania yhdestä kuviostani. Banaani oli brodeerattu scuba-tyyppiselle kankaalle ja tiesin heti mitä haluan tehdä seuraavaksi. Sen piti olla huppari lapsille ja se on!
I wanted to practice embroidery so I took this banana out of one of my patterns. I embroidered it on scuba-type fabric and I knew what to do next. That was supposed to be a hoodie for kids and it is!
Uusi kuosi ilmestyi keltaiselle college- ja mustalle trikoolle. Mustassa paidassa on kultaisia kilpikonnia ja keltaisessa mustia. Molemmat paidat ovat unisex-malleja.
New pattern appeared on black tricot and yellow college. There are golden turtles on black shirt and black ones on the yellow one. Both shirts are unisex models.
Tämä on minun ensimmäinen brodeeraus projekti. Prosessi vaatii huomion ja huolellisuuden. Se on hieno työkalu tuotteiden viimeistelyyn ja samalla luoda yksilöllinen ilme.
This is my first embroidery project. The whole process needs attention and carefulness. Embroidery is a great tool for finishing products and adding personal touch.
Krokotiili kuosi sopii esimerkiksi lapsille. Se oli helpoin valinta alussa. Tällä on vaalenapunainen, pellava mekko; tummanvihreä trikoo paita ja viinipunaiset pipot.
Crocodile pattern suits for instant children. That was easiest choice at the beginning. So we find here light pink linen dress; dark green tricot long sleeve and wine red hats.
Rakastan tekstiilejä ja etsin itselleni paikkaa tässä kankaiden maailmassa. Oman paikan löytäminen on haastavaa, kun elän runsauden maailmassa, kun määrä on korvannut laadun, kun toimialan jätteet ovat kohtuuttomia mutta siedettäviä. Tällä matkalla yritän tutustua tekstiileihin kaikista mahdollisista näkökulmista.
