Huulimotiivi on yksi suosikeistani. Täällä paperille tulostettu on minun kuvioni, jonka halusin olla perustaksi silkkipainatukselle. En pystynyt valmistelemaan seulaa, mutta halusin tehdä siitä jotain. Joten tein pienen mokkakukkaron huulten leikkauksella.
Lip-motive is one of my favourites. Here printed on a paper is my pattern which I wanted to be a base for my another screen printing. I wasn't able to prepare a screen but I wanted to do something with it anyway. So I made a small suede pouch with a lip cutout.
Otin kaikki pienet collegepalat, jotka minulla oli, ja päätin tehdä kankaanpainanta. Tulokset olivat melko hyviä, joten kappaleista tuli vaatteita lapsille. Siellä on puseroja, kaksi mekot, huppari ja t-paita.
I took all the small college pieces which I had and gave them over to screen printing. The results were quite good so the pieces became clothes for kids. There are some sweatshirts, two dresses, a hoodie, and a t-shirt.
Uusi kuosi ilmestyi keltaiselle college- ja mustalle trikoolle. Mustassa paidassa on kultaisia kilpikonnia ja keltaisessa mustia. Molemmat paidat ovat unisex-malleja.
New pattern appeared on black tricot and yellow college. There are golden turtles on black shirt and black ones on the yellow one. Both shirts are unisex models.
Tämä on jotain uutta: pieni pellava- ja puuvillalaukku. Pidän niistä, joten halusin kokeilla. Laukussa on myös piilotettu tasku, mikä on mielestäni mukava yksityiskohta. Luulen, että voisin yrittää tehdä niistä myös nahasta.
This is something new: a small linen and cotton bucket bag. I like those so I wanted to try. There is also a hidden pocket, which in my opinion is a nice detail. I think I might try make them also from leather.
Tämä on vaaleanpunainen silkkipainettu puuvilla yhdistettynä mustan paksuun puuvillaan. Aika mukava tulos, eikö niin? Pidän tosi paljon lasten reput ompelemisesta, se on aina hauskaa.
This is a very light pink screen printed cotton combined with black thick cotton. Quite nice result, isn't it? I like to sew backpacks for kids, it is always fun.
Piirsin jotain kolmelta yöllä, koska tarvitsin piirrustuksin, jonka pohjalta työskentelin.
Sitten mun piti saada ystävällinen graafisen ohjelman kanssa ja siinä se oli: printattu valkoiselle puuvillalle.
Se tuntuu niin hyvältä, että on tekstiili, joka on täysin oma.
Ja lopussa piti päättää kuinka käyttää tätä pienikokoista kappaletta.
I drew something at three in the night, because I needed a picture to work with. Then there was getting familiar with a graphic editor and finally it was: printed on a white cotton. It feels so great to hold in hands completely own fabric. And after all I had to decide what to do with this small piece of textile.
Rakastan tekstiilejä ja etsin itselleni paikkaa tässä kankaiden maailmassa. Oman paikan löytäminen on haastavaa, kun elän runsauden maailmassa, kun määrä on korvannut laadun, kun toimialan jätteet ovat kohtuuttomia mutta siedettäviä. Tällä matkalla yritän tutustua tekstiileihin kaikista mahdollisista näkökulmista.
