Huulimotiivi on yksi suosikeistani. Täällä paperille tulostettu on minun kuvioni, jonka halusin olla perustaksi silkkipainatukselle. En pystynyt valmistelemaan seulaa, mutta halusin tehdä siitä jotain. Joten tein pienen mokkakukkaron huulten leikkauksella.

Lip-motive is one of my favourites. Here printed on a paper is my pattern which I wanted to be a base for my another screen printing. I wasn't able to prepare a screen but I wanted to do something with it anyway. So I made a small suede pouch with a lip cutout. 

Tämä on hiukan isompi pussukk malli. Se voi olla toilettilaukku, mutta sitä voidaan käyttää mihin tahansa tarkoitukseen.

This is a little big bigger model of a pouch. It can be a toilet bag but it can be used for any purpose you need it for.

Uudet pienet esineet.

New small objects.

Työskennellessäni nahan kanssa, halusin kokeilla vielä yhtä tekniikkaa. Mietin, mitä leikata ja päätin, että se olisi sana, jolla on 4 kirjainta, koska en halunnut tehdä siitä liian monimutkaista. En tiennyt kuinka vaikeaa se voisi olla. Etsin positiivisia neljä kirjainta. Halusin myös, että jokainen kirjain on eri väri. Tässä on tulos ja olen tyytyväinen! Se ei ole niin vaikeaa kuin näyttää ja uskon, että se on mielenkiintoinen menetelmä joillekin tuleville hankkeille.

Working with leather again I wanted to try one more technique: cutout. I was thinking what to cut out and decided it would be some word up to 4 letters as I didn't want to make it too complicated. I didn't know how hard it would be. I was looking for some positive four letters. I wanted also each letter to be different color. So here is the result and I am satisfied! It is not as difficult as it seems to be and I believe it is interesting form for some future projects.

Nauran itselleni, koska hankeeni lopussa teen aina pieniä pussukoita. En voi kieltää sitä, että pidän niistä ja on myös miellyttävää tehdä niitä. Tässä tapauksessa minulla oli pieniä nahkakappaleita jäljellä, ja olen myös viimeinen henkilö, joka heittää kankaat pois. Väriyhdistelmä on niin mukavaa, eikö olekin?

I laugh at myself as  I always end up with small pouches... I cannot deny that  I like those and it is also pleasant to make them. In this case I just had some small leather pieces left after my bigger projects and also I am the last person to throw fabrics away. And the color combination is so nice, isn't it? 

Leather feels good, looks good, lasts long and is aging well. At the beginning I wanted to try something small. On the other hand I have been producing only small things lately. I have used here purple sheep leather, brown cow leather and green pig skin.

Minun pitää sanoa taas, että pidän näistä pieneistä kukkaroista, jotka ovat söpöjä ja käytännölisiä samanaikaisesti. En ole kiinnostunut tekemään isompia pussukoita, koska en tiedä mihin niitä voisin käyttää. Toisaalta minulla on esimerkiksi monia tavaroita laukussa (mikä yllätys!) ja ne on helppo löytää tällaisissa pienissä pussukoissa. En usko, että teen jotain pienempää. Se näyttää pieneltä ja se on pieni, mutta se vie yhtä paljon aikaa ja työtä kuin isompi projekti.

I have to say again I really find these small forms cute and practical at the same time. I am not very interested to make bigger ones because I don't know what to use them for. And on the other hand I have many small things in my bag which are so easy to find if they are stored in such small pouches. I don't think I will do something smaller that that. It looks small, it is small but it consumes as much time and effort as the big one.  

Mulla on kuosi onglema. Mulla on liian monta niitä. Mikä on paras? Epäilen, että etsin jotain täydellistä, mikä ei tietenkään ole mahdollista.

I have a pattern problem. I have just too many of them. Which one is the best one? I suspect I am searching for something perfect, which is not possible of course.

Jotain uutta.
Something new.

Toinen printti. Tällä kertaa olen käyttänyt valokuvaa, jota muokattiin. Jäätelöä kaikille!

Another print. This time with picture which was edited. So ice cream for everyone!

Tehtävä: miten ommella vetoketju.

Assignment: how to sew in a zipper.
Too many things and not enough space. Is it only my case? It is relievieng when there is a feeling, that I have control over the things.
All kind of pouches and purses can be also a good gift idea.

Penaalin tyyli.

Vuorellinen.

Tärkeimmät tarvikkeet mahtuvat.

Toilettilaukku.

Kolme taskua pienille aarteille.

Väri ja pintarakenne ovat loistavia.

Pieni koko: iso haaste.